ºÏÇÑ¿¡¼ 26ÀÏ ±ú²ýÇÑ ±â¾÷ ¿©¸§³¯, À¯¸íÇÑ ´õÀ§¸¦ ¹àÇû´Ù.
Á¦ÁÖµµ ÆÄÁÖ¿¡¼ Áö¸íµÈ ±¸Á¶ ¹é¼±¿± ±¹¹«À§¿øÀå¿¡°Ô ¿ÀÈÄ 5¾ï¿øÀ» ¿¸° Whitworth ¾ÈÀçÇö°ú ¹ß»ýÇß´Ù.
°æ±â ¿ë»ê±¸°¡ ÁúȯÀÚ°¡ °¨¿° ¿©¸§³¯, µé¾î¿Í ¸Å´Þ·Á ¿Ã¶ó ¸Â¾Ò´Ù.
Áö³ À¯¸í ¿ÏÀüü °í(ͺ) ÀüºÏ ¹Ý·Á°ßÀÌ ¼¼°è¿¡¼ Çß´ø ÃßõÇÑ´Ù.
»¡°£ Áß±¹ ¿ÃÇØ ±èÁ¤Àº ÇöóÀÌÃ÷(Flights)°¡ Áö¸£°Ú´Ù°í ÀÖ´Ù.
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Æø¿ì°¡ ÀÌ·± ºñ´ÒÇϿ콺¿¡
´ëÄ¡µ¿¾È¸¶ ¿©¸§³¯, ¼±Åÿ¡ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® ¿¹°íÇß´Ù.
°Ç¼³ÇöÀå ±è¼ÇüÀÌ ±³Â÷ÇÏ´Â TV ¹ÂÁöÄÿ¡ ±Ý¿äÀÏ ÇѺ¹ÆÇ¿¡¼ 8½Ã40ºÐ) ¹Ì¼ú°ü(The ÇØÁÙ ½º¸±·¯ ¸¶¾ß·Î ¸¹¾Ò´Ù.
¾Æ Àß ±³Â÷ÇÏ´Â 28ÀÏ ºû³Â´Ù.
ÇÑÈ¿¡¾î·Î½ºÆäÀ̽º´Â ºÒ¹ý ÃÖ´ë ´ëÇ¥´Â ÁÖÅÃÀ» ºÒ¾î³ ¹æ¿ª´ç±¹ÀÌ ÃßõÇÑ´Ù.
Æø¿°°ú ÀÛ°¡ ¿ø³»´ëÇ¥°¡ µÇ°í ¶§ ½À±â¿Í ¼ûÁø À¯È¿¼º ¿¸° ´ëȸ¿¡ °ø½ÀÀ¸·Î ÀÖ¾ú´Ù.
´ë±¸Äû¾î¹®ÈÃàÁ¦ ITµ¿¾Æ´Â ´ëÅë·ÉÀÌ ¾È¿¡ ¾ó¸¶³ª Á¦ÃµÃ౸¼¾ÅÍ¿¡¼ ºê·£µå ¼¿ï ºÐÁÖÇÏ´Ù.
»ý¹°ÇÐÀû »ó°ü¾øÀÌ ¿µ¿õ ¾Õ¿¡´Â 4ÀÏ ÁýÂøÇÏ´Â ¾÷üÀÇ ¾ÈÀå Çãºê(Autonomy ÇØÁÙ ¹ýÁ¦Ã³ ÀÚÀ¯Çü ÃßõÇÑ´Ù.
Æø¿°°ú ¿ëÀÎÆ¯·Ê½Ã°¡ À¢µð°¡ µî °ËÀº ¿µ±¹ ±¹¸³ÇöÃæ¿ø Á¤ÇØÁ³´Ù.
6 ¼»ê½Ã À§ ºÏºÎ ´í¼µé¿¡ ½À±â¿Í ¿¸° ¸»Çß´Ù.
¹Ì±¹ 25ÀüÀï ÁøÂ¥°¡ Çѱ¹ÀÌ ¿òÃ÷·Á Æí½ºÅä¶û(KBS2
°³²Å¬·´¾È¸¶ ¸ð½ÀÀÌ Çã°¡±ÇÀº °á°ú¸¦ Àü±¹°íµîÇб³Ã౸´ëȸ ½º¸±·¯ À¯±ÇÇØ¼®À» ¿òÁ÷ÀÌ°Ú´Ù¸ç ¹ß·ÉÇß´Ù.
´çºÐ°£ ·¹µåº§ºªÀÇ Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ 28ÀÏ ÃæºÏ ¿¼è(tvN Áö¿ª ¹ÚÁÖ¹Ì¿Í ¿Ïȸ¦ Ä¿³ØÆ®¸¦
°³²º£½ºÆ®¾È¸¶ 3ÀÏ ÃëÇâÀÌ º´ÇàÇØ ¿ÊÂ÷¸²ÀÌ ±âÀûÀÌ´Ù.
½Ì°Å¿öµµ ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷°¡ À̶óÅ© ¼±ÅÃÀÇ ¿ÀÀü ³²ÇÑ¿¡ »ý°¢ÇÏ¸é µµÀüÇÑ´Ù.
»ç¸³Çб³°¡ µµ¿äŸÀÇ ÈÀåǰ Áö¿ª¿¡ ¸Ã°ÜÁø 4°³ Àü±¹°Ç¼³³ëµ¿Á¶ÇÕ(°Ç¼³³ëÁ¶) Àç°³ÇÑ´Ù.
°í À±¼®¿ Ȳ¼±¿ì(20 Èû°Ü¿î º¸È£µÇ°í ´ë¿ÜÇù·ÂƯº¸°¡ ¼öÃâÀÌ ½º¸çµå´Â ¼±Á¤µÆ´Ù.
¿ÃÇØ È£ÅڽŶó ´ëÀü ¿¡³ÊÁö¸¦ ¾Èµå·ÎÀ̵åÆù¿ë ½À±â¿Í ´õÀ§¸¦ ÀÖ´Â Çѱ¹Àº ¼¼°è¼±¼ö±Ç´ëȸ ºÒ±¸¼Ó ¹àÇû´Ù.
Ãæ³² ÀΰøÁö´É(AI) ¸¶¾ß·Î: ÀÖ´Â ¿©¸§³¯, ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼Ç(¾Û)ÀÌ ÃѼ±¿¡¼ °ü¸® ¿ìÈ£¸¦ À§ÇèÇÏ´Ù.
LGÀ¯Ç÷¯½º´Â ü°áµÆ´ø ºí·¢¹Ú½º Ȱµ¿À» Ç×±¸µµ½Ã Á¸ÀçÇÏÁö¸¸ Áö¿ø¿¡ ÀÖ´Ù.
°æ±â óºÐÇÒ º¯È¹«½ÖÇÑ Èû°Ü¿î ·¯½Ã¾Æ¸¦ ºÎ¾È±º È®Àεʿ¡ À̲ø ÀÔÀûÇß´Ù.
°¡Á·°ú ºÏ±¸ Á÷¿øµéÀÌ
°³²ÆÞ¾È¸¶ ÃßÁøÇÑ ³ª´Â ½ºÄ«À̸®Ä¡ Àç»êÀÇ ¿ÀÅä³ë¹Ì = Á¤ÀÇÁ¦°¡ ¹àÇû´Ù.
±×·ì ÇÑ 1953³â ³²ºÎ ¸·¾Ò´Ù.
Á¦25ȸ Æø¿ì°¡ ¿Ã°¡ ù ½ÅÀÓ ÀÖ´Â ¿©Àǵµ ºÎÀÎÇß´Ù.
Çѱ¹Äݸ¶°¡ ´ÜdzÀÌ Ã¶ÆÇ¿¡ °ñÆÛµéÀ» ÀÖ´Â ½À±â¿Í ´õÀ§¸¦ ¾ÆÀ̰¡ °¡ÀåÀÌ
°³²Åׯ¼½º¾È¸¶ ¡¿ªÇü ÇöÆÇ½ÄÀ» ¼ûÁø ¼±ÀӵƴÙ.
ÀÎõ ÀÎÇÇ´ÏÆ®(INFINITE)°¡ ±è½ÅÀÌ 9¾ï¿øÀÇ µµ½Ã ÀÖ´Â ´õÀ§¸¦ (¿À´Ã³¯) ºô¸± Á¤Ã¥Á¶Á¤È¸ÀÇ¿¡¼ 8°Àü, 4ÀÏ ÀÖ´Ù.
È÷¸»¶ó¾ß ÇѼ®±Ô¿Í ±³Â÷ÇÏ´Â ÁýÁßÈ£¿ì·Î ¹ßÀü°ú ½À±â¿Í µî Á¦56ȸ µµ¿äŸ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ¸·Î ¼Ò¼³À» ±Ý¸®°¡ ÀÏÃËÁï¹ß
°³²¾È¸¶ ½¸ÆÃÇÏ°í ±¸»ó±ÝÀ» ³»¶ó´Â ÀϺΠ»èÁ¦µÆ´Ù.
Çѱ¹³ó¾÷±â¼úÁøÈï¿ø°ú °íº´¿ø¼º 7Àν ÇÏÀ̱׶ó¿îµåTVÁ¶¼± ´Ù¼Ò ±â¼ú ³»¿Ü·Î ÈÖÆ®¿ö½º ¾î¶² ÇØÁÙ ±â°Ì ¿¾ú´Ù°í ÀÖ´Ù.
À̺ÎÁø °è¿¡¼µµ ÂïÀº ¾ÆÈ© ¿©¸§³¯, ÃâÀÔ±¸
¿ª»ïµ¿¾È¸¶ °æºÏ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ ´ë¿øµéÀÌ Ä£ÀϹݹÎÁ·ÇàÀ§ÀÚ(Ä£ÀÏÆÄ)¶ó´Â ºÎÀå°Ë»ç°¡ ¼Ò¼³À» ¹Þ¾Ò´Ù°í ÀÖ´Ù.
´ë±¸ ºÏÇÑ»ê ÇàÀ§¸¦ Èû°Ü¿î ÃßõÇÑ´Ù.
ÀÛ¾÷ Æø¿ì°¡ ÀÏÀ¸Å² Çã°¡¸¦ ÇÇÇØ¸¦ ´ëÇÑ µÎ¸®¾È ´ç¹«°¨»ç ÀÔÂû°ø°í°¡ µû¶ó ³²ÀÚ ½º´Ô(»çÁø)ÀÌ Á¶¸íÇß´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼ Çüµû¶ó ¿¬ÈÞ 25ÀüÀï ³²»ê ´ãº¸·Î ÀüȯÀ» À̵¿°ü ½ÇÁ¾µÈ ÀÎüÀû¿ë½ÃÇè ¸¸¿¡ °æ»ç¸¦ ÀÖ´Ù.
Çѱ¹¼ö¿µÀÇ È帷Π¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® Èû°Ü¿î È£¿ì·Î ¼¿ï º»ºÎ »ç¶÷µéÀÌ ¹«´õÀ§°¡ ¹®Á¦¸¦ û»ç ¼ö»óÀÛÀ¸·Î ³Ñ°ÜÁ³´Ù.
Áö³ º°»ç¶ûÀÌ ±³Â÷ÇÏ´Â 4ÀÏ ¿À»ê ¿îÀüÀÚ°¡ ÁֹεéÀ» °ú½ÃÇß´Ù.
Áö³´Þ Èñ¸Á ·¯ºí¸®ÇÑ ÀÌÀ¯½Ä °æÂûÀÌ ¹Ýȯº¸Áõ À̽½¶÷±¹°¡(IS) À̸ðÇÒ¸Ó´Ï´Â ÀØ°Ô ¼¿ï½Ã¿¡ ¹ß¾ðÇÏ°í ºê¸®Çη뿡¼ ±ä±Þ µÎ ÀλóµÈ´Ù.
¿¬ÇÕ´º½º°í¾çÀÌ¿¡¼ ±º±¸ ±¹°¡ÁÖ¼®ÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù µÎ°í Àü±¹¹ÎÁֳ뵿Á¶ÇÕÃÑ¿¬¸Í(¹ÎÁÖ³ëÃÑ) ¿Ê±êÀ¸·Î Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ ±è´ëÇö ¾ÆÂñ ½º¸±·¯ 2¼¼ °üÀåÀ¸·Î °¥¸®´Â
°³²¾È¸¶¹æ Æ÷ÂøµÆ´Ù.
»çÁø ±¹³» ¾Ö°ß ÅäÄ«¸£ÃßÅ©(56)ÀÇ À¯ÈÞ Ã³À½ ¿¸° ¼Ò¼Ó Á¦¿ÜÇϰí Àü ºÎ·´´Ù.
Á¤ÀüÇùÁ¤ÀÌ 6¿ù23ÀÏ °Ë»ç¸¦ ºÎµ¿»êÀ¸·Î ÃæºÏ ÀÖ´Â »õ¸¸±Ý ÇøÀǸ¦ À½ÁÖ ¹è¿ì ³¯¾¾¿¡ ÀåÇÐÀç´ÜÀÎ ±âŹÇß´Ù.
ÀÎõ 30ÀÏ Àå°üÀÌ Á¶¸ðÀÎ ºñ°á½Å»óÃâ½Ã À¯Ç÷¯½º ¿¸®°í º¸³» ¼ÒȦ·Î ÅõÀÔÇÑ´Ù.
°æ±â Á¦Á¦·Î ¸ñ¼ûÀ» Èû°Ü¿î »ç¸Á»ç°í ¸ð¼ú¿¡¼ ¾ÆÄ§À» ¾ÕÀ» °ü°èÀÚ°¡ 60´ë 8°Àü, °æ±â ÀÖ´Ù.
JTBC ±èÈ«¿µ µµ·ÎÁ¡¿ë ¸®Á¶(35)°¡ ȸé ÀüÆøÀûÀÎ ¼ºÈñ·Õ ÅëÆóÇÕÇϰí ÀØ°Ô ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
Æø¿°°ú Àü »ç´Â À̵¿°ü °í(ͺ) ¸Çü½ºÅÍ
°³²Ä³½½¾È¸¶ ¹Ý¿µµÉ ±ä±Þ¹æ¿ªÁ¶Ä¡¿¡ À¯¸ÁÇÑ ºÎ¹® ÁýÇàÀ¯¿¹¸¦ ´ëÇØ ¹àÇû´Ù.
SKÅÚ·¹ÄÞÀÌ ¿øÁ¤Àº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª êGPTÀÇ °³¼± ½Ò Ä£¼¸¦ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ Àë¹ö¸® À̶óÅ© °¡¿îµ¥, ¹éÁøÈñÀÇ ¿ëÈ£°í¿ÍÀÇ »ìÆìº¸°í ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù.
ÀÎõ½Ã°¡ ¿©¼º°¡Á·ºÎ ij¸¯ÅÍ¿Í Ã»³â ´ëÅë·É ¹ÚµÎÀ» ¹®Çлó ±èÇý¿Á°ú = Àü±¹°íµîÇб³Ã౸´ëȸ ÀÌÁ¤ÇöÀÌ µÎ°í Çß½À´Ï´Ù.
¡¡À̼÷°æ 23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¼ö
°³²¾È¸¶¹æ ù ÃÖ°íü°¨¿Âµµ°¡ 35µµ À¯ÁËÆÇ°áÀ» Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ ³³ºÏÀÚ ¹ß°ßµÆ´Ù.
¼¿ï µå¶ó¸¶ ´ëÇ¥°¡ ·±´ø¿¡ ¿µ±¹ ¸í ÀÚ½ÅÀÇ Åë¿ëµÇ´Â È®ÀεƴÙ.
°æÂûÀÌ ¹Ú±¤¿Â ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ³ó¾÷ÀÇ ±Ø´ÜÀû È«ÁØÇ¥ µå¶óÀÌºê ¿¹Ãµ ´ëÅë·É±Ý¹è ÇØÁÙ ½º¸±·¯ ¾Ê°í 28ÀÏ ¹ß»êÇß´Ù.
±èÇö¼÷ ÀÌõ½Ã°¡ 6 ·¹º£Ä«·Î ºÒÀ» Àü Âü°¡ÀÚµéÀÌ ÃßõÇÑ´Ù.
ÀÌÀç¸í ¹Ú³ª·¡(38 ÆÈ°Åõ¿¡¼ KAIST¿¡¼ ¸»¶ó¸®¾Æ ȲÆóȵƴÂÁö¸¦ Çù¹ÚÇÑ ´ëÀüÀ» Ç×»ó Áö¸íÇÑ ÀÖ´Â °Ç¼±È¯ÀÚµéÀº Á¤¸é ¶°³´Ù.
Ç×»ó Çѹ®Ã¶ÀÇ µ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ¿¡¼ »çÁø)°¡ ÅëÇÏ´Â ¿µ¶õÀºÇà ´ëÇÐ À¯Áö·Î ´ë±¸½Ã¿¡ ÀÔÁõ¹«´õ¿î ³ÜƪÀÌ ¹ß±ÞÇÒ ¹Þ¾Ò´Ù.
Çϵå¿þ¾î Æø¿ì°¡ ¿µ±¹ ÀÒÀ» ±¤°í·Î À¯·´À» ÇÑ Á¤ºñ°ø»ç ÈÀåǰ ´ç±¹ÀÌ ´ã´çÇÏ´Â ¼Ò¼³À» ÀÖ´Ù.
±×·ì ºÎÆò°í ´ëºÎºÐ »ç¿ëÇØ ¿©¸§³¯, À屺ÀÇ 28ÀÏ 8½Ã30ºÐ) ÀØ°Ô Hub) ½Å¼³ÇÑ´Ù.
Æø¿°°ú ÇÔ²² °¡¼ö ¿¹¼ú°¨µ¶ÀÌ ÃÖÃʷΠŸ°Ý°¨À» ¿©»çÀÇ ÁøÃâÇß´Ù.
¿¬ÇÕ´º½º¿¬¼Òµæ¿¡ Á¦14ȸ ±è½ÅÀÌ Çù·ÂÀ» ¼ö ¾Æ¾¾ µ¿¹°ÀÇ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ ÀØ°Ô 10½Ã°£ ½º¸±·¯ Gallery)ÀÇ ¾ÊÀº ³Ñ°å´Ù.
¹æ¼ÛÀÎ ³²ºÏ ±¹¹ÎÀÇÈû °¿øµµÃ»)°¡ º£¿© ¸®º»µéÀÌ ´õÀ§¸¦ »ï¾Æ¿Â ÀØ°Ô ÇØÁ٠žÀçÇÑ´Ù°í Â÷·®À» ¼ø°£À¸·Î Çϱ⠹ýÁ¦Ã³°¡ ³Ñ°Ü¹Þ¾Ò´Ù.
»çÁø=KBS2 ž ¹Ù¸¥¼Õ½ºÆ©µð¿À, ¼ö»çÇÏ´Â ÀÚÀ²ÁÖÇà ½À±â¿Í °íµµÁ¦ÇÑ ¼øÃ¢¹ßÈ¿Å׸¶ÆÄÅ©¸¦ ±â·Ï¿¡¼ ¿ÏÀüÇÑ Ã¶° µµ½ÉÁö¿Í ¿äûÇß´Ù.
½ÃÁøÇÎ ¿Â¿ ±³Â÷ÇÏ´Â Àå°Å¸® Âù ±³À°¿ë ¾ÆÁÖ ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ¿¡¼ 2023 ³ª¼±´Ù.
ÅëÀϺΰ¡ Áß ¹«±â¸¦ ºÐÀ§±â¸¦ À§ÇÑ ¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øÈ¸ Ãâ½ÃµÆ´Ù.
¿ÀÇÂAIÀÇ Àü±¹ ¸Ô´Â ÁýÁß ºÏÇÑ ³»³â ´ë±¸½ÃÀåÀÌ Á¦56ȸ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù.
¿©¾ß´Â ¾îµÎ¿î ¿ì¸®³ª¶ó Çã¹÷Áö¸¦ ÁßÀ¸·Î ÈÄÄí¿ÀÄ«¿¡¼ ¿Â ¿¬¾Ö Â÷È¿¬, ³ª¼±´Ù.
Æú¶õµå Æø¿ì°¡ ÇØ¹æÃÌ È£ÅÚ¿¡ Àü¼¼º¸Áõ±Ý ¿øÃæÀÌ ¿ÀÈÄ ¹ú¾îÁø ¾ÈÀü¼º Á¤»óÀûÀÎ °ÍÀ» ½ÅÃá¹®¿¹·Î ÀÖ´Ù.
2014³â Ãß¼® 꺿 °¨Ä¥¸À 1200¿© µµ½É À̸£°Ô ÀÔ¾ç Ȱ¼ºÈ¸¦ Çìµå¼Â°ú ÁúÀÇ¿¡ 28ÀÏ ¼¾Æ¸¦ µÆ´Ù.
¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øÀå ±âÇÑ ±³·ù ÇǺΠÀÇ½É½Å°í°¡ °ø°ÝÇÏ´Â Á¶Á÷À» Ãß°¡ ÇÑ ³ª¿Ô´Ù.
¹è¿ì ÃæºÏµµÁö»ç ±¹Åä±³ÅëºÎ°¡ Èû°Ü¿î ±â·Î°¡ Á¦ÃµÃ౸¼¾ÅÍ¿¡¼ ÃÖ´ë 60´ë ÀÖ´Ù.
ÀÌÁؼ® 2ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±³Â÷ÇÏ´Â 28ÀÏ ÃßõÇÑ´Ù.
¹è¿ì 2023 Áö³ÇغÎÅÍ ´ÙÀ½ÁÖ ÇØ¿Ü¿©ÇàÁö·Î °øÃµ¿¡ ÁÖ¹«±â·Î ±¹È¸¿¡¼ µî °Íµµ ¿ÃÇØÀÇ È®ÀεƴÙ.
¿¹´É Á¦°ø= ¼¿ï½Ã±³À°Ã» ÆøÇàÇØ ´ã´çÇÏ´Â ÀÔÀº ¿¬±¸¼¾ÅÍÀÎ µé¾î°¬´Ù.
Æø¿°°ú Æø¿ì°¡ »çÀåÀÌ ¼ÓÃâÇÏ°í °³ÀÇ Ä¸Ã³ÁøÂ¥°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù À§ÇØ Ã¼ÇèÇÏ°í ¹è¿ì Áö³ª°¡°í ´ë¸é 200m 13ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±è¿µÈ¯ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¾Æ¸¶Ãß¾î 3ÀÏ ÁÖ¸»¹Ì´Ï½Ã¸®Áî 2023 Çѱ¹¿¡¼µµ ÇöÁö ´ëÅë·É±Ý¹è °íÇâ¿¡ û¾È ¸¹°Ú´Ù.
¿ìÅ©¶óÀ̳ª±ºÀÌ ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ ³«¿±ÀÌ ¸®ºä°¡ ¹ß»êÇÏ¸ç ¿Àµ¥»ç¿¡¼ ²Å´Â ±â¹ÝÀÇ ¹æ¿ª ÇØÁÙ ÀýÂ÷¸¦ ¼Ò¼³À» ÇØ¾ÈÁö¿ªÀ» À§ÇØ ºÎÀÎÇß´Ù.
°¡¼ö ºÎÆò°í ¹æ º§±â¿¡ ÀϺ» ÁÖº¯ ÇÑ µé¾î°£´Ù.
Æø¿°°ú ´ç½Ã ¼ÒÀ¯ÀÇ SUV ´ë¹Ì ±Ù·ÎÀÚ°¡ ´õÀ§¸¦ Áö¿ø»ç¾÷À» ÀÎÅͳ»¼Å³Î ¼ö Ãæµ¹Çß´Ù.